-
1 rod
1) пруток || прутковый2) брус3) стержень; шток4) штанга; тяга5) рейка; веха6) строит. прут, арматурный стержень || армировать стержнями7) рычаг, рычажок8) метал. катанка, круглый пруток9) строит. правило ( для штукатурных работ) || выравнивать (штукатурку) правилом10) штапик (стекла)11) удочка12) цевьё (ружья)13) бот. черенок || черенковый•to sull a rod — метал. желтить пруток
- bell rod- bore rod- burnable poison rod - clutch release rod - core welding rod- guy rod- head rod- lock rod- push rod- rotary weeding rod - round wire rod- shim rod- test rod- wire rod -
2 glazing bead
1) Техника: раскладка (для остекления), штапик2) Строительство: валик из замазки или деревянная планка (багет) для остекления окон, стекольный штапик, штапик для крепления стекла, оконная разделка (деревянная рейка для остекления окон)3) Архитектура: раскладка для остекления4) Лесоводство: валик или деревянная планка для остекления окон -
3 glazing molding
1) Техника: горбылек, стекольный штапик, штапик2) Строительство: штапик или горбылек с калёвкой3) Лесоводство: профильный горбылёк окна с фальцем для вставки стекла4) Макаров: горбылек с калёвкой, штапик с калёвкой -
4 glazing bead
* * * -
5 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
6 bolection glazing bead
Лесоводство: выступающий штапик окна с фальцем для вставки стеклаУниверсальный англо-русский словарь > bolection glazing bead
-
7 bolection glazing bead
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > bolection glazing bead
-
8 bolection glazing bead
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bolection glazing bead
-
9 inert bead
См. также в других словарях:
штапик (в дверном полотне) — штапик багетная рамка Промежуточный каркасный элемент для крепления филёнки или стекла к обвязке [http://na dveri.ru/polezno znati/termini i opredeleniya.html] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы багетная рамка … Справочник технического переводчика
штапик — 3.7 штапик: Профиль, предназначенный для крепления стекла, стеклопакета или иного заполнения рамочных элементов оконной (дверной) конструкции. Источник: СТО 45089902 002 2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Памятка: что делать, если в квартире выбиты стекла — В случае, если стекло в окне выбито в результате чрезвычайного происшествия, следует оперативно зафиксировать повреждения имущества. Для этого вызывается комиссия Товарищества собственников жилья (ТСЖ) или представители власти, которые составляют … Энциклопедия ньюсмейкеров
Штабик — Штабик, или штапик – тонкая, узкая планка (рейка), служащая для закрепления вставленного в фальц щитка, стекла; при профильном сечении – калёвка. В производстве столярных изделий (оконные и дверные блоки) – планки, служащие для закрепления… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
Раскладка — (штапик) – деталь, закрепляющая светопрозрачное (или глухое) заполнение в створках и дверных полотнах. [ГОСТ 23166 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТО 45089902-002-2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия — Терминология СТО 45089902 002 2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия: 3.21 артикул профиля: Буквенно цифровое обозначение профиля, входящего в профильную систему, устанавливаемое в технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации